gallery nau
2025年、コマーシャルギャラリーとして静岡県浜松市に開廊。理念は「ひとを綯う」。運営およびキュレーションのすべてを自ら行い、作家・鑑賞者・作品というそれぞれの立場を、上下ではなく横並びに置き、ひとつの場で交わらせることを試みた。
作家の言葉を分かりやすく翻訳して手渡すのではなく、両者が同じ線に立てるための足場を組む。鑑賞者それぞれの好奇心が、少しでもひらいていくような場を目指した。
In 2025, I founded Gallery nau, a commercial gallery in Hamamatsu, Shizuoka. Its guiding idea was to braid people. I was responsible for all aspects of its operation and curation, seeking to create a place where artists, viewers, and artworks could stand alongside one another rather than in hierarchical relation. Rather than translating artists’ words into something more readily understood and handing them to viewers, I sought to build a footing upon which both could stand on the same ground. The gallery aspired to be a place where each viewer’s curiosity might unfold, even if only slightly.
